The Song of Lunch by Christopher Reid
Postanowiłam, w końcu, zamówić książkę The Song of Lunch Christophera Reida.
Jak widać na zamieszczonym powyżej zdjęciu, jest to wydanie wydane zaraz po emisji adaptacji filmowej. Na głównej okładce jest Alan Rickman i Emma Thompson.
Nie potrafię zliczyć ile razy widziałam adaptację filmową. Chyba kilkadziesiąt, jeśli nie więcej.
Książkę zamówiłam 15 listopada, dzisiaj tj 26.11.2018r do mnie dotarła. Zamówiłam ją z brytyjskiego Amazonu, używaną w stanie dobrym w cenie 0,93 GBP.
Ale jak widać na załączonych zdjęciach, jeśli tak wygląda książka w stanie dobrym, to jak wygląda w bardzo dobrym lub jak nowa?
Na zdjęciu tego nie widać, ale z tyłu jest niewielkie odznaczenie po zgięciu się okładki. Czy jest to zgięcie spowodowane częstym czytaniem czy po prostu komuś książka źle się ułożyła, ciężko stwierdzić, ale na pierwszy rzut oka to zgięcie nie jest w ogóle widoczne czy wyczuwalne.
Wszystkie 66 stron jest czystych, zero jakichkolwiek zaznaczeń, oznaczeń zrobionych przez poprzedniego posiadacza tej książki. Wszystkie strony są też obecne.
I z tego co widzę na pierwszej stronie, jest to też wydanie pierwsze, tak więc książka była kupowana na premierę.
Nie ma niestety polskiego wydania czy to książki czy to filmu. Jedynie można znaleźć fanowskie polskie napisy do filmu, które nie są złe swoją drogą.
Każdy kto posiada kopię filmu i zastanawia się nad kupnem książki wiedzcie jedno: tekst w książce jest dłuższy niż ten w filmie. Z wiadomych przyczyn pewne kwestie z poematu zostały w filmie wycięte.
Dlatego podążając za tekstem w książce z tekstem mówionym musimy mniej więcej wiedzieć w którym miejscu tenże tekst się znajduje, bowiem czasami aktor mówiący przeskakuje o półtorej strony i można się pogubić. Nie jest to zły stan rzeczy, chociaż chciałoby się, aby Alan Rickman przeczytał The Song of Lunch w całości.
Jeśli chcielibyście chociaż posłuchać audio z wersji filmowej, wrzucam film poniżej. (Nie jest mój!)
Miłego słuchania!
*ta szara koperta, którą widać pod książką, jest kopertą ochronną, w której książka znajdowała się dodatkowo, poza zwykłą białą bąbelkową kopertą.
Jak widać na zamieszczonym powyżej zdjęciu, jest to wydanie wydane zaraz po emisji adaptacji filmowej. Na głównej okładce jest Alan Rickman i Emma Thompson.
Nie potrafię zliczyć ile razy widziałam adaptację filmową. Chyba kilkadziesiąt, jeśli nie więcej.
Książkę zamówiłam 15 listopada, dzisiaj tj 26.11.2018r do mnie dotarła. Zamówiłam ją z brytyjskiego Amazonu, używaną w stanie dobrym w cenie 0,93 GBP.
Ale jak widać na załączonych zdjęciach, jeśli tak wygląda książka w stanie dobrym, to jak wygląda w bardzo dobrym lub jak nowa?
Na zdjęciu tego nie widać, ale z tyłu jest niewielkie odznaczenie po zgięciu się okładki. Czy jest to zgięcie spowodowane częstym czytaniem czy po prostu komuś książka źle się ułożyła, ciężko stwierdzić, ale na pierwszy rzut oka to zgięcie nie jest w ogóle widoczne czy wyczuwalne.
Wszystkie 66 stron jest czystych, zero jakichkolwiek zaznaczeń, oznaczeń zrobionych przez poprzedniego posiadacza tej książki. Wszystkie strony są też obecne.
I z tego co widzę na pierwszej stronie, jest to też wydanie pierwsze, tak więc książka była kupowana na premierę.
Nie ma niestety polskiego wydania czy to książki czy to filmu. Jedynie można znaleźć fanowskie polskie napisy do filmu, które nie są złe swoją drogą.
Każdy kto posiada kopię filmu i zastanawia się nad kupnem książki wiedzcie jedno: tekst w książce jest dłuższy niż ten w filmie. Z wiadomych przyczyn pewne kwestie z poematu zostały w filmie wycięte.
Dlatego podążając za tekstem w książce z tekstem mówionym musimy mniej więcej wiedzieć w którym miejscu tenże tekst się znajduje, bowiem czasami aktor mówiący przeskakuje o półtorej strony i można się pogubić. Nie jest to zły stan rzeczy, chociaż chciałoby się, aby Alan Rickman przeczytał The Song of Lunch w całości.
Jeśli chcielibyście chociaż posłuchać audio z wersji filmowej, wrzucam film poniżej. (Nie jest mój!)
Miłego słuchania!
*ta szara koperta, którą widać pod książką, jest kopertą ochronną, w której książka znajdowała się dodatkowo, poza zwykłą białą bąbelkową kopertą.
Komentarze
Prześlij komentarz
Twój komentarz mnie motywuje do ciągłego czytania fanfików!
Your comment motivates me to keep reading fanfictions!